[僕] エキサイト翻訳でワロタ

僕ト云フ事

2004年12月02日

エキサイト翻訳でワロタ

AzureStoneさんに教えてもらって、思わず笑ったw

( ・∀・)ノ コンテンツは今から考えるBlog Σ(・ω・ノ)ノ:最近よく見かけるAA

┌──────────────┐
│(・∀・)まじっすか           │ ____
│                      │|日→英|
│                      │  ̄ ̄ ̄ ̄
│                      │  [翻 訳] ←日英訳してみよう!
│                      │
│                      │
└──────────────┘
     └──原文──┘

エキサイト翻訳で、英訳!英訳!w

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://vkgtaro.jp/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/301

この一覧は、次のエントリーを参照しています: エキサイト翻訳でワロタ:

» 最近よく見かけるAA from ( ・∀・)ノ コンテンツは今から考えるBlog Σ(・ω・ノ)ノ
エキサイト翻訳 http://www.excite.co.jp/world/english/ ┌──────────────┐ │(・∀・)まじっすか           │ ____ │                      │|日→英| │                      │... [詳しくはこちら]

コメント

# AzureStone (2004年12月04日 22:20)

和訳ですよ!w

# ミハイル (2004年12月09日 02:41)

最高に笑ったw

# 海賊たろ (2004年12月09日 15:54)

ようこそおいでましw>ミハイルさん

日→英 は英訳だよね?^^;

# 6 (2005年11月26日 17:56)

(・∀・)まじっすか           

# mm (2006年11月09日 17:50)

日⇒英⇒日
 
悪餓鬼四人組⇒悪い空腹な悪霊コルセット

# gg4 (2006年11月09日 17:51)


 悪餓鬼四人組⇒Bad hungry demon quartet⇒悪い空腹な悪霊コルセット

# 海賊たろ [TypeKey Profile Page] (2006年11月12日 23:07)

誰?Σ(゚口゚;

コメントを投稿